Ferienhaus Vielsalm 2 Pers. Ardennen

[105814-02]
PROMO
2 Personen (einschließlich Kind(ern) und Baby(s)) - 1 Zimmer

Dieses Ferienhaus für 2 Personen in der Nähe von Vielsalm verbindet den Komfort einer modernen Unterkunft mit dem Charme eines typischen Häuschens im Ardenner Stil . Ein kleines Paradies , perfekt für einen Urlaub zu zweit auf dem Lande. Hier, in dieser ländlichen Umgebung mit ihrer schönen Hügellandschaft, werden Sie einen erholsamen Urlaub verbringen. Im hübsch angelegten privaten...

Dieses Ferienhaus für 2 Personen in der Nähe von Vielsalm verbindet den Komfort einer modernen Unterkunft mit dem Charme eines typischen Häuschens im Ardenner Stil.

Ein kleines Paradies, perfekt für einen Urlaub zu zweit auf dem Lande. Hier, in dieser ländlichen Umgebung mit ihrer schönen Hügellandschaft, werden Sie einen erholsamen Urlaub verbringen. Im hübsch angelegten privaten Garten können Sie wunderbar die Zeit im Freien genießen. Die Terrasse mit Grill verspricht herrliche Sommerabende. Das Haus selbst ist ein echtes Kuschelnest – also ideal für Pärchen. Sie verfügen über ein Schlafzimmer und ein eigenes Badezimmer. Die Räumlichkeiten sind allesamt gepflegt eingerichtet und bezaubern mit rustikalen Elementen wie etwa den wunderschönen Natursteinmauern, die für ein einzigartiges und behagliches Ambiente sorgen. Dank des Holzofens im Hauptwohnbereich können Sie im Winter gemütliche Abende beim Kaminfeuer verbringen. Diese wunderbare Atmosphäre lässt sich besonders gut bei einem schönen Essen genießen. In der praktischen und gut ausgestatteten Küche werden Ihnen Ihre Lieblingsrezepte spielend leicht gelingen. Damit Sie es im Urlaub noch einfacher haben, steht Ihnen ein privater Parkplatz mit 1 Stellplatz für Ihr Fahrzeug zur Verfügung.

Die Region Vielsalm wird alle Naturliebhaber begeistern, denn hier finden Sie zahlreiche Wanderwege und Freizeitanbieter ganz in der Nähe der Unterkunft. Mit Avenature oder Coo Kayak zum Beispiel können Sie die wunderschönen Landschaften auf spielerische und sportliche Weise erkunden. Für einen unterhaltsamen Ausflug empfehlen sich Plopsa Coo, ein Freizeitpark am Fuße der Wasserfälle von Coo, sowie der Wild Park Coo, wo Sie die heimische Tierwelt entdecken. Wenn Sie die lokale Folklore näher kennenlernen möchten, sollten Sie das Maison du Pays de Salm besuchen, ein interaktives Museum, das Sie in die Märchen und Legenden der Ardennenregion eintauchen lässt.

Gönnen Sie sich einen romantischen Urlaub in den Ardennen. Buchen Sie jetzt dieses Ferienhaus in Vielsalm!

Barrierefreiheit
1 Hund erlaubt
Ideal für
Romantischer Aufenthalt
Freizeiteinrichtungen
Grill
Holzpelletofen
WLAN
chlafzimmer(n) und Badezimmer(n)
1 Badezimmer
1 Schlafzimmer
Außenbereich
Gartenmöbel , Private Terrasse 
Privater Garten 
Parken und Einrichtungen 
Privatparkplatz
Laura - Customer Service Advisor
Ein Rat von Laura Customer Service Advisor

„Dinner for two“ beim Kaminfeuer im Winter.

Grillen auf der Terrasse im Sommer.

Lassen Sie sich die lokale Gastronomie nicht entgehen! Zwei empfehlenswerte Adressen in der Nähe sind Traiteur Saint-Martin und das Val de la Cascade Beide servieren Ihnen traditionelle und schmackhafte Gerichte.

Wichtig zu wissen

Lust auf einen Plausch? Hier wird das Geschirr mit der Hand gespült!

Besondere Bedingungen

die Organisation von Studentenfesten, Junggesellenpartys, Trinkgelage… ist verboten.

Wohnungstyp
Frei stehend
Lage
Auf dem Land, im Dorfzentrum
Nähe der Straße
In der Nähe einer wenig befahrenen Straße
Geräuschumgebung
Aussicht auf
Land, Wiesen, Obstgärten
Ausrichtung
Süden
Gesamte Grundfläche
45 m²
Anzahl Stockwerke
2
Anzahl der Badezimmer
1
Anzahl der Schlafzimmer
1
Heizung
Holzpelletofen
Baujahr
1800
Renovierung
2017

Stockwerk 0

  • Lebensraum

  • Wohnzimmer

    Holzpelletofen, Fernseher, Hi-Fi, Radio-CD
  • Esszimmer

  • Ausgestattete Küche

    Kaffeemaschine Senseo, Induktionskochfeld x 4, Mikrowelle x 1, Kühlschrank x 1 Staubsauger , Elektrischer Wasserkocher , Toaster , Suppenmixer , Heißer Stein

Stockwerk 1

  • Schlafzimmer 1 - 2p

    Doppelbett x 1
  • Privates Badezimmer 1

    Dusche x 1, Waschbecken x 1, WC x 1

Außenseite

  • Privatgarten

    Grundfläche 50 m², Eingezäunt 1 durch eine Hecke + einen Zaun + Tor
  • Terrasse

    Grundfläche 30 m²
  • Privatparkplatz

    Anzahl Parkplätze: 1
Bettwäsche ist mitzubringen
Badetücher mitzubringen
Geschirrtücher mitzubringen
Babysachen mit zu nehmen
Wald
500m (Goronne)
Apotheke
4km (Vielsalm)
Bäckerei
4km (Vielsalm)
Fluss
1km (Goronne)
See
15 Km (Chérapont)
Skipiste / Loipe
5km (Lierneux)
Ravel
4km (Vielsalm)
Restaurants
4km (Vielsalm)
Geschäfte
4km (Vielsalm)
Fremdenverkehrsamt
4km (Vielsalm)
Geldautomat
4km (Vielsalm)
Bahnhof
4km (Vielsalm)

ewertungen Unser Team wählt die Ferienhäuser in den Ardennen nach Qualitäts-, Komfort- und Standortkriterien aus. Die Zufriedenheitsumfragen werden nur von Urlaubern ausgefüllt die sich in dieser Unterkunft aufgehalten haben.
Hier nun, was sie davon hielten
8 ,7
Sehr gut

D. Manu NL Belgique
9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende November 2024

Heel gezellig huisje. Met veel smaak ingericht.

Ins Deutsche übersetzen
V. Nadia NL Belgique
9,5
Aufenthalt eines älteren Paares MidWeek Oktober 2024

Wij en onze hond hadden een leuk verblijf Het huisje was niet groot maar knus en gezellig en de afgesloten tuin was zeker een meerwaarde De ontvangst was warm dus zeker geen klachten En ja een zalig bed Mooie wandelen daar in de streek maar dat wisten we

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende September 2024

Prima huisje voor enkele dagen. Mooie wandelroutes die je kunt starten vanuit het huisje.

Ins Deutsche übersetzen
B. Martin NL Belgique
8,3
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Woche September 2024

Het was een klein maar gezellig huisje , alles wat je nodig had was aanwezig, er mochr wel wat meer daglicht pp de benedenverdieping. De eigenaars waren zeer vriendelijk ! We waren te vroeg aangekomen en toch mochten we al binnen. Bij aankomst hadden ze de pelletkachel reeds aangestoken zodat het lekker warm was.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
7,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters 2-Wochen September 2024

Huisje kan schoner. Matras bed aan vervanging toe. Een grote spiegel in badkamer zou wenselijk zijn, nu heel klein rond spiegeltje op standaardje. Stoelen woonkamer doorgezakt. Geen Nederlandse beschrijving welkomsbrief. Hond eigenaar blaft veel. Dus wel een paar verbeter puntjes. Omheinde tuin was fijn voor onze hond. Wel misten we fijne ligstoelen in de tuin. Desondanks een fijn verblijf gehad..

Ins Deutsche übersetzen
Axelle
Réponse de Axelle, Ardennes-étapes
A répondu le 26/09/2024

Antwoord van de eigenaar : "Merci pour votre feedback. Nous avons à coeur d'accueillir les vacanciers dans une maison propre et regrettons que ce point n'ait pas répondu à vos attentes. Le matelas sera changé très prochainement et avons fait le nécessaire pour le fauteuil extérieur. Il y a un petit miroir rond sur pied + un rectangulaire dans la salle de bains, ainsi qu'un grand miroir accroché au mur dans la descente d'escalier. Pour les documents de bienvenue, j'ai oublié de vous les transmettre, c'est une erreur de ma part. En ce qui concerne mon chien, j'en suis désolé, il porte depuis un collier anti-aboiements."

V. Eric NL Belgique
8,9
Aufenthalt eines älteren Paares Woche August 2024

We hadden een heerlijk ontspannen week in dit leuke huisje met fijne omheinde tuin, waar onze hond heerlijk kon spelen. We hadden mooi weer, dus fijn dat er een bbq stond. Vanuit het huisje allerlei leuke uitstapjes in de mooie omgeving gemaakt.

Ins Deutsche übersetzen
M. Ann NL Belgique
8,6
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Woche August 2024

Mooi en gezellig huisje. Praktisch ingericht en alles aanwezig wat je nodig hebt. Ideaal voor 2 personen. Aangenaam tuintje die omheind is (ideaal voor onze hond) We werden ook vriendelijk verwelkomd door de eigenares.

Ins Deutsche übersetzen
M. Sven NL Belgique
9,3
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Woche August 2024

Zeer leuk verblijf gehad,een aanrader.. Hond heeft in de tuin ruimte genoeg en is veilig

Ins Deutsche übersetzen
K. Patrick NL Belgique
7,9
Aufenthalt eines jungen Paares MidWeek August 2024

Zeer leuk huisje, gezellig, buiten de paar opmerkingen over hygiëne.

Ins Deutsche übersetzen
G. Françoise FR Belgique
9,2
Aufenthalt eines älteren Paares Langes-Wochenende Juli 2024

Village et gîte paisibles. Parfait pour se retrouver à 2.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8,6
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek Juli 2024

Aangenaam klein huisje. Ideaal voor een kleine hond. Leuk tuintje.

Ins Deutsche übersetzen
D. Gert NL Belgique
9,2
Familie mit älteren Kindern Woche Juli 2024

Alles was in orde. Super vakantie gehad samen met mijn hond. Zeer mooi ingericht en zeer goed onderhouden. Was wel donker binnen. Een extra raam had niet slecht geweest. Perfect omheinde tuin voor de hond. Enkel de haag had wat lager kunnen zijn om een mooi uitzicht te hebben.

Ins Deutsche übersetzen
P. Michelle NL Belgique
8,6
Aufenthalt eines jungen Paares MidWeek Juli 2024

Leuk huisje met goed omheinde tuin. De hond vond het heerlijk.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek Juli 2024

Klein vakantiehuis maar groot genoeg voor 2 personen, heel leuk ingericht,mooi terras en tuin.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
7,9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Juni 2024

Het huis op zich was goed , het bed liet te wensen over , kraken tot en met , geen sfeerverlichting, je kon enkel de grote lichten aandoen. Geen lavabo in de badkamer. Ook geen welkomst attentie . Veel stof ook op de vloer, er lag nog haar van de hond van de vorige mensen

Ins Deutsche übersetzen
S. Mieke NL Belgique
9,3
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters 2-Wochen Juni 2024

Heerlijk huisje, mooie afgesloten tuin waar onze hond veilig los kon rondlopen. Klein knus huisje, gezellig ingericht, alles is aanwezig. We hebben hier 2 weken gezeten, geen dag verveeld, het was heerlijk. Vriendelijke eigenaren.

Ins Deutsche übersetzen
A. Ann NL Belgique
9,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Langes-Wochenende Juni 2024

Perfect uitgerust , knusse vakantiewoning ideaal voor een koppel met hond. De volledig afgesloten tuin is perfect voor jouw geliefde viervoeter. Enig minpuntje is de boom van de buren die ‘s ochtends de zon wegneemt van het terras. Het huisje is van alle gemakken voorzien en op 4 km vind je winkels en een mooi terras aan het meer. Wij komen hier zeker nog terug.

Ins Deutsche übersetzen
C. Sandra NL Belgique
8,5
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Mai 2024

Heel mooi huisje..prachtig karakter en heel mooi gelegen Beetje jammer dat je vanuit de tuin het mooie landschap niet kan zien

Ins Deutsche übersetzen
S. Julien FR Belgique
9,9
Aufenthalt eines jungen Paares Wochenende April 2024

Charmante petite maison idéale pour se ressourcer à deux ! Partez découvrir les hautes Fagnes et revenez dans ce nid douillet et commode..

Ins Deutsche übersetzen
W. Philippe NL Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek April 2024

Aangenaam verblijf en zeer rustig

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9,5
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende April 2024

heel proper en mooi vakantiehuis !

Ins Deutsche übersetzen
G. Marc NL Belgique
8,7
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende April 2024

Prima verblijf. Op loopafstand van bossen voor wandelingen. Rustig gelegen. Fijn voor met 1 hond, tuin was fijn om de hond los te laten. Even heerlijk tot rust gekomen.

Ins Deutsche übersetzen
C. Jeepee NL Belgique
8,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Woche Februar 2024

Prima huisje. Goed gelegen

Ins Deutsche übersetzen
Anonym FR Belgique
7,9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Januar 2024

Charmante trop petite maison à l'écart de la route. Manque de certains ustensiles de cuisine.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8,6
Aufenthalt eines älteren Paares Woche Januar 2024

Wij hebben een fijne week gehad in dit huisje. Ligt erg rustig. In omgeving kan heerlijk gewandeld worden. Eigenaren zijn vriendelijk en behulpzaam. Wastafel in badkamer is te klein. Uitzicht op de natuur is minimaal door hoge heg rondom. Het grindpad wat lijdt naar de ingang van het huisje is slecht verlicht.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9
Aufenthalt im Freundeskreis Woche Dezember 2023

aangenaam huisnin goeie omgeving.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Langes-Wochenende Dezember 2023

klein vakantiehuis met alles aanwezig wat we nodig hadden.

Ins Deutsche übersetzen
L. Nathalie FR Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Dezember 2023

Gite de caractère et de charme, cosy avec un accueil chaleureux des hôtes Endroit calme reposant Je recommande

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9,3
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende November 2023

Beetje meer licht in de keuken

Ins Deutsche übersetzen
R. Michael FR Belgique
8,9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek November 2023

Le gîte répondait très bien à nos attentes et tout ce qui était décrit y était. L'endroit est calme et plutôt bien entretenu.Il serait intéressant de mettre dans les choses à ne pas oublier un essui main et carpette pour les pieds pour la douche. Accueil très bien et propriétaire à l écoute.bon séjour.

Ins Deutsche übersetzen
S. Marine FR Belgique
8,8
Aufenthalt eines jungen Paares Wochenende Oktober 2023

Petit châlet très sympathique, dans un milieu calme et reposant !

Ins Deutsche übersetzen
A. Sarah NL Belgique
9,2
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Oktober 2023

Klein gezellig romantisch huisje waar je helemaal tot rust kan komen!

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9,5
Aufenthalt eines älteren Paares Woche September 2023

We hebben een hele prettige vakantie gehad. Ideaal ook voor onze hond Syra, en de afgesloten tuin is zeker een surplus. Vriendelijk ontvangen door de eigenaar, mooie lokatie, veel mooie wandelingen gedaan en mooie locaties bezocht. Verblijf is zeker een aanrader voor 2 personen met hond.

Ins Deutsche übersetzen
L. Cécile FR Belgique
9
Woche September 2023

2e fois que je me rend dans ce gîte. Petit mais cosi et propriétaires à l'écoute, disponibles et vrmt sympa. Bien clôturé, pour le chien

Ins Deutsche übersetzen
Anonym FR Belgique
9,1
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek August 2023

Nous sommes ravies de notre séjour. Les propriétaires sont très accueillants et sympathiques. La maison est très bien située et le village est très calme. Nous y retournerons sans hésitation.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
7,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Langes-Wochenende August 2023

Wel tof huisje, beetje donker, kan wat netter gepoetst worden! Goed afgesloten tuintje voor hondje

Ins Deutsche übersetzen
W. Lindsy NL Belgique
8,6
Aufenthalt eines jungen Paares MidWeek August 2023

Ideaal voor 2 personen en onze hond die ook welkom was. Zeer gezellig en een afgebakende tuin!

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek August 2023

Der Urlauber hat keine Meinung hinterlassen.

Anonym NL Belgique
7,9
Aufenthalt im Freundeskreis Langes-Wochenende Juli 2023

Diende goed voor een weekend formule 1 francorchamps

Ins Deutsche übersetzen
P. Tania NL Belgique
8
Aufenthalt eines jungen Paares Wochenende Juli 2023

Samen met onze hond genoten van ons verblijf in het vakantiehuisje voor 2. Daar het binnen vrij donker is, zou het leuk geweest zijn mocht er buiten de glazen inkomdeur ook nog een extra raam geweest zijn met zicht op de tuin. Ook het terras is zeer leuk ingericht, alleen spijtig dat ondanks het warme weer we er niet van konden genieten door de regen. Een afdak zou hier echt wel een goede oplossing zijn. De afgebakende tuin was ideaal voor onze hond. Prijs-kwaliteit is dit een goed adresje.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters 2-Wochen Juni 2023

Der Urlauber hat keine Meinung hinterlassen.

F. Patrice FR Belgique
8,8
Aufenthalt eines älteren Paares MidWeek Juni 2023

Idéalement située pour visiter la région, parfait pour deux personnes.

Ins Deutsche übersetzen
V. Engelbert NL Belgique
8,9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek Juni 2023

Rustig gelegen huisje achteraan gelegen Van hieruit kun je prachtige wandelingen maken. Heel geschikt voor ons hondje (Jack Russel). Alles is aanwezig in de keuken.

Ins Deutsche übersetzen
H. Bart NL Belgique
8,1
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende Mai 2023

Der Urlauber hat keine Meinung hinterlassen.

Anonym NL Belgique
8,5
Aufenthalt eines älteren Paares MidWeek Mai 2023

Der Urlauber hat keine Meinung hinterlassen.

H. Véronique NL Belgique
8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek Mai 2023

Het huisje was helemaal ok maar de belangrijke afspraken en mededelingen alook gebruiksaanwijzingen zouden toch minsten ook in het nederlands mogen zijn.

Ins Deutsche übersetzen
D. Anja NL Belgique
8,1
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek April 2023

Wij hadden dit huisje drie jaar geleden al eens geboekt, maar er zou nu toch eens een paar werkjes mogen aan gebeuren:stoelen zijn aan vervanging toe,bedkopeinde moet vast gezet worden,brandmelder boven ontbreekt en het huiske mag eens opgefrist worden met een likje verf.

Ins Deutsche übersetzen
Gerald
Réponse de Gerald, Ardennes-étapes
A répondu le 15/05/2023

Bonjour, merci pour votre commentaire, après contact avec le propriétaire, les chaises ont été remplacées et la tête de lit a été fixée. L'alarme incendie a été adaptée. Les peintures seront quant à elles refaites durant la période de basse saison.

V. Herman NL Belgique
8,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Personalisierter Aufenthalt April 2023

Zoals met alles en ook iedereen heb je positieve en ook minder positieve zaken. Ik heb goede en minder goede beoordelingen gelezen. Je kan als verhuurder van een vakantiehuis of gîte niet aan iedereen zijn uiterste wensen voldoen. Qua prijs/ kwaliteit was ik zeker tevreden en als er al minpuntjes waren, dan hebben die toch geen negatieve invloed gehad over mijn verblijf

Ins Deutsche übersetzen
S. Marc NL Belgique
8,7
Aufenthalt eines älteren Paares Langes-Wochenende März 2023

Knus en gezellig, mooie uitvalsbasis voor eindeloze wandelingen in de buurt.

Ins Deutsche übersetzen
S. Martine NL Belgique
8,9
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende März 2023

Der Urlauber hat keine Meinung hinterlassen.

V. Marjan NL Belgique
8,8
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters Wochenende März 2023

We hebben een aangenaam verblijf gehad in dit knusse vakantiehuisje waaraan het ons aan niks ontbrak. Heerlijke palletkachel die zorgde voor veel sfeer

Ins Deutsche übersetzen
A. Jonas NL Belgique
9
Aufenthalt eines jungen Paares MidWeek Februar 2023

Klein, gezellig en snel verwarmd door een pellet-kachel. De omheinde tuin uitermate handig voor een (jonge) hond. Ligt tussen 2 bossen en in de buurt van een resem iconische (fiets)hellingen. Weinig (quasi geen) lichtpollutie voor wie graag eens naar boven kijkt 's nachts in een stille, rustige omgeving. Samengevat, vriendelijke ontvangst en een ideale stek om na een actieve dag tot rust te komen.

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
9,5
Aufenthalt eines jungen Paares Langes-Wochenende November 2022

Fantastisch en gezellig verblijf! Eigenaar was enorm vriendelijk en behulpzaam!

Ins Deutsche übersetzen
Anonym NL Belgique
10
Aufenthalt eines Paares mittleren Alters MidWeek November 2022

Fantastisch huisje

Ins Deutsche übersetzen
Niveau 1 Völlige Stille
Völlige Stille, Haus auf dem Land, mitten in der Natur, in einem Weiler, in einer Sackgasse…
Niveau 2 Sehr schwach
Das Haus liegt in einem Dörfchen. Sie hören Geräusche des Landlebens, in Gärten spielende Kinder…
Niveau 3 Schwach
Das Haus liegt im Zentrum eines Dorfes, an einer Gemeindestraße, mit Verkehr. Sie hören die Nachbarn, die Bauernhöfe in der Umgebung…
Niveau 4 Durchschnittlich
Das Haus liegt an einer befahrenen Straße, mit ständigem Verkehr.
Niveau 5 Hoch
Das Haus liegt mitten in einer Stadt, an einer stark befahrenen Straße, an einer Nationalstraße, in der Nähe einer Autobahn, an einer Kreuzung, mit ständigem Verkehr.

Erkunden Sie die Umgebung